Пераклад Адэлі Дубавец кнігі Вітальда Шаблоўскага «Танец мядзведзяў», выдадзенай 34mag, трапіў у шорт-ліст прэміі «Дэбют». Ужо нядрэнна!
На 34mag премьера клипа Brutto на песню «Рокі» – смотри видео и читай интервью с режиссеркой.
Алексей Браточкин – про то, почему проблема Куропат не так однозначна и как про нее рассказывают медиа.
На 34mag прэм’ера кліпа Brutto на песню «Рокі» – глядзі відэа і чытай інтэрв’ю з рэжысёркай.
Сустрэліся з арганізатаркай і заснавальніцай віцебскага праекта «Тыдзень дызайну».
«Вагоновожатые», адкрыццё DOTYK, Story Telling Showcase 2 – як пульсаваў Менск на мінулых выходных, глядзі ў фотарэпорце 34mag.
Стваральнік ініцыятывы «ТатаЗала», якая павольна ахоплівае гарады Беларусі, – пра мужчынскую ролю ў выхаванні дзяцей.
Говорим с украинским квир-художником Анатолием Беловым о том, как снять оргию в кино и что дает право на ошибку в творчестве.
Гутарым з украінскім квір-мастаком Анатолем Бяловым пра тое, як зняць оргію ў кіно і што дае права на памылку ў творчасці.
Шчыльны, як жыццёвая праўда, мікстэйп ад украінскага гурта «Вагоновожатые».
Прэзентуем другое відэа і сінгл менскай каманды The Glitchhh – выбуховай калабарацыі музыкаў з берасцейскім андэрдогам Воўкам Плюмбумам.
The long interview with the music promoter, founder of Estonian showcase festival Tallinn Music Week Helen Sildna.
Першы раман галоўнага пісьменніка Усходняй Еўропы ў беларускім перакладзе.
Сацыяльны дыска-панк з моцнымі тэкстамі ад харкаўскіх братоў.
Што рабіць, калі табе ад чагосьці зносіць дах? Канешне, стварыць з гэтага сваю справу! Тры новыя беларускія праекты, якія любоў да ежы трансфармавалі ў карысную і натхняльную дзейнасць.