8 сэксуальных цытат з Маркеса
- 22.09.2017
- 15720
Да выхаду рыхтуецца беларускі пераклад рамана «Каханне падчас халеры» нобелеўскага лаўрэата Габрыэля Гарсія Маркеса. Мы падрыхтавалі восем трапных цытат з кнігі, якімі ты можаш казырнуць у любым інтэлектуальным коле.
«Каханне падчас халеры» Маркес выпусціў у 1985 годзе. Гэта першы раман, які з’явіўся пасля атрымання аўтарам Нобелеўскай прэміі. Нягледзячы на папулярнасць, па-беларуску творы Маркеса асобнай кнігай выйдуць упершыню. Каб рэалізаваць такі праект, на сайце ulej.by была запушчана краўдфандынгавая кампанія (якая, дарэчы, вельмі блізкая да паспяховага заканчэння).
Выданне стане другой кнігай у серыі Noblesse Oblige – твораў нобелеўскіх лаўрэатаў у беларускіх перакладах. Раней пабачыў свет «Голад» нарвежскага пісьменніка Кнута Гамсуна. Пераклаў Маркеса на беларускую Карлас Шэрман. Noblesse Oblige – гэта сумесны праект дабрачыннага фонду «Вяртанне» і выдавецтва «Янушкевіч».
Чытаць яшчэ:
Студэнцкія інтэрнаты ў Беларусі: лайфхакі па выжыванні
Як атрымаць месца і што рабіць, каб не выгналі.
Occupy Зыбіцкую
Сакрэтнае відэа з вечарыны Hangover Mexicano ад 34mag, што ў мінулую суботу скалыхнула нормы высокамаральнай вуліцы Зыбіцкай.
Бременские гопники
Корреспонденты 34mag протусили полдня с немецким фрик-дуэтом Misha Kapa и узнали, что значит пробудить своего внутреннего лесника.
Робаты і японскае кіно: інтэрв'ю з Кодзі Фукада
Андроід на здымках і штодзённая руціна ў кадры – гаворым пра кінатрэнды краіны, у якой заўтра ўжо сёння.